中国风劲吹好莱坞 耍宝熊猫亮出真功夫

    在北美上映首周就一举取得6000万美元票房的动画大片《功夫熊猫》即将在本月20日登陆国内各大院线。对于这部幽默搞笑、充满中国元素的梦工厂新作，西方媒体普遍给予了“充满感染力”“动作场面充满乐趣”“轻松有生气”等肯定，超豪华的配音阵容也是影片的一大看点。上映至今，“熊猫”获得了票房和口碑的双丰收。 

    遥想上次熊猫在国内闹得沸沸扬扬的事件还是因为“熊猫烧香”。而这次，熊猫不再烧香改练功夫，这让中国观众觉得格外亲切。另一方面，片中充满了幽默剧情天马行空的动画以及无处不见的中国元素，都让人在忍俊不禁的同时也大饱眼福。

    故事简介

    在宁静祥和的和平谷里，生活着一群悠闲可爱的小动物。其中，胖胖的熊猫阿波作为面馆服务生，一向以好吃懒做闻名。不过，善良诚实的他倒是能常得到人们的喜爱。然而，一伙来自高地的雪豹匪帮入侵到熊猫栖息的竹林。为了尽早铲除他们，和平谷的居民们准备召集各路好汉，以比武大会的形式推选出最强悍的人前去迎敌。熊猫阿波爱凑热闹，正是这个毛病让浣熊师父、猴子大师、毒蛇大师、丹顶鹤大师、老虎大师、螳螂大师等几位身怀绝技的高手认定他是上天安排来拯救和平谷的人。因此，原本懒洋洋的阿波开始加紧学习古老的中华武术。工夫不负有心人，阿波最终在众位师父的悉心调教下终于击溃入侵者，成为一代武林宗师。

    场景 桂林山水尽收眼底

    美国梦工厂对遥远的中国充满了想象，于是鼓捣出了这么一部充满了中国元素的动画大片。看看影片名字就知道中国味儿有多浓，功夫，熊猫，一个是中国国粹，一个是中国国宝。这个名叫“阿波”的大熊猫憨态可掬，他凭借灵巧惊人的功夫，迟钝圆鼓的身材，耍宝搞笑的风格，以6000万美元的票房成绩占据了北美新片票房及周末票房双料冠军宝座。眼下，他将荣归“故里”，在影片中俯拾皆是的中国元素也将随着阿波展现在观众面前。

    据介绍，为了让场景有足够的中国味，动画师采用了中国绘画中留白的概念。片中和平谷就是参考了云南丽江的山谷及广西桂林山水，熊猫阿波和师傅练功的那座山，也是根据武当山的模样绘制。除了熊猫阿波外，工作人员还设计了“盖世五侠”——老虎、仙鹤、蛇、螳螂和猴王，他们分别表现虎拳、鹤拳、蛇形刁手、螳螂拳和猴拳。而主角熊猫阿波的独特招式则是“疯狂无影脚”，他擅用圆滚滚的大肚腩、大屁股和大脑袋来阻止残暴的攻击。连成龙都开玩笑说：“搞不好下次我拍功夫片还要抄袭他们呢。”

    导演约翰·斯蒂芬森对该片的功夫内容十分有信心，此前他在接受国外媒体采访时称，“这是一部家庭喜剧片，但是片中有精彩的打斗场面和惊险的冒险旅程，就像一部上世纪70年代的功夫片，保证让人看了心潮澎湃。”斯蒂芬森表示，片中的很多桥段都借鉴了成龙的动作，处处展现灵活、机敏。“但我们不是百分之百地抄袭成龙的动作，从某种意义上，我们的电影甚至已经超越了成龙电影，完成了生活中不可能完成的动作。”除了借鉴成龙的功夫外，李小龙、李连杰的功夫元素也被影片所借鉴。

    配音 成龙刘玉玲中式发音

    为了保证这部充满中国情调的动画长片的超高水准，梦工厂在配音方面也毫不马虎，召集了一个包括奥斯卡奖得主达斯汀·霍夫曼、国际武打巨星成龙、华人女星刘玉玲、新生代搞笑巨匠杰克·布莱克、性感与演技并重的超级女星安吉丽娜·茱莉等一干超豪华阵容在幕后献声。

    在配音演员的选择上，梦工厂充分考虑了演员与角色的契合度，搞笑演员杰克·布莱克在之前出演的多部影片中都展现出过人的喜剧才华和驾驭不同角色的能力，他与影片主角熊猫阿波神形皆似。布莱克表示，自己本来就很喜欢功夫，听说能与成龙、霍夫曼、安吉丽娜等人合作配音，当即就答应了下来。主角熊猫阿波的师父更是由两次获得奥斯卡大奖的达斯汀·霍夫曼配音。对于和杰克·布莱克的首次合作录音，霍夫曼说：“杰克是阿波的不二人选，他很会运用他的喜剧天分，而且我们第一次一起配音，他的态度非常认真，最好的喜剧演员都把他的角色看得很认真，所以他才会演得这么好。”

    此外，片中还有几位各怀绝技的“功夫大师”：华南虎、螳螂、猴和蛇。片中的悍娇虎也是一个个性强悍、快言快语的角色，制作团队觉得安吉丽娜·茱莉最为合适，而怀有身孕的茱莉也挺着大肚子完成了任务。猴王这个角色身手灵活，动作快如闪电，动作巨星成龙成为为猴王配音的不二人选，制片方说：“这部电影一定要有成龙，因为一提到功夫片就一定会想到他，我们也觉得猴王这个角色很适合他，当我们把这部电影介绍给他的时候，他很高兴美国动画公司要拍一部功夫动画片，而且他认为这是把中国功夫介绍给全世界更多人的好机会。”成龙也对自己为这一角色配音感到兴奋不已：“我一直都把功夫和喜剧结合在一起，而且我就像猴子一样跳来跳去，我猜动画师都有仔细看过我的动作，因为猴王的动作简直就是我的翻版。”而刘玉玲则在片中化身妖媚自负的蛇美女大师，两位华人演员的加盟为影片的“地道中国味”增添了一份保证。聪明的螳螂大师则由《一夜大肚》主角塞斯·罗根担任配音。

    目前，这部电影的国语版配音演员尚未敲定，谁将让“熊猫”说中国话，值得期待。

    阿波 “韦小宝”式幽默

    功夫和熊猫，在很多人眼里，这类题材的东西本应该是由中国人拍给老外们看的，但却被老外利用，这多少让国内的动画片商有些郁闷。从目前看到的海报和片花上的熊猫形象来说，他的确算不上一个漂亮的熊猫。他只是一个无名小卒或者资质平庸的小人物，仅仅因为一次奇遇就由此练就了一身绝世功夫，并成为拯救众生的英雄，这个主题让影片大有“韦小宝”这类小人物式的幽默。

    当然，好莱坞的动画似乎从来没有想过在内容上下深工夫，也从未打算似宫崎骏大师一样时不时隐喻一下人性。他们只是在动画形象上和想象力上下工夫，然后再在剧情里来点温情戏或者喜剧成分就已经足够，这样看来，好莱坞动画的天马行空还是非常尊敬动物的本性特色的。在该片中，熊猫起初只是个懒惰笨拙的小人物，只是命运给了他一个奇迹，显然这是美式幽默的体现。当然熊猫也并非没有天赋，只是这种潜能只有在遇见食物的时候才会无意识地显露出来，这无疑更加剧了喜剧色彩。于此种种，观众便可发现，这只大熊猫和周星驰扮演的许多小人物有着惊人的相似之处，让人忍俊不禁。

放映时间

青岛万达国际电影城
青岛市市北区台东三路63号万达购物广场四楼
09:45  10:15  11:15  11:30  12:00  12:30  13:15  13:45  14:15  14:45  15:00  15:30  16:00  16:45  17:15  17:45  18:15  18:30  19:00  19:30  20:00  20:15  20:45  21:15  22:00  22:30

青岛汇泉影城
青岛市市南区南海路15号6-7-8
10:40  11:10  11:40  12:20  12:50  13:20  14:00  14:30  15:00  15:40  16:10  16:40  17:20  17:50  18:20  19:00  19:30  20:00  20:40  21:10

西海岸电影城
开发区家佳源购物中心三楼
09:30  10:10  11:10  11:50  12:50  13:30  14:30  15:10  16:10  16:50  17:50  18:30  19:40  20:10  21:20

青岛华臣影城
市南区香港中路麦凯乐商城八楼
10:35  11:20  11:50  12:10  12:40  13:10  13:40  14:00  14:30  15:00  15:30  15:50  16:20  16:50  17:20  17:40  18:10  18:40  19:10  19:30  20:00  20:30  21:00  21:20  21:50

青岛永乐电影城
李沧区古镇路32号三楼（崂百对面）
11:15  11:50  12:20  12:55  13:30  14:00  14:35  15:10  15:40  16:15  16:50  17:20  17:55  18:30  19:00  19:35  20:10  20:40  21:10